Arquitecto de formación y con una fuerte inclinación literaria, ha creado un complejo corpus de dibujos, esculturas, obras sonoras e instalaciones, que indagan en la relación entre literatura y arquitectura, a menudo trasponiendo conceptos entre ambas disciplinas.

Méndez Blake tiene una querencia especial por las bibliotecas, no solo como edificios; también por su condición de receptoras, gestoras y organizadoras del conocimiento. En tanto que contenedores, las bibliotecas constituyen también un medio fundamental para la difusión de un contenido que posee una fuerte presencia física. Todo libro guardado en ellas es en sí mismo una estructura, pudiendo por tanto ser evaluado por su mera presencia material. Cabría interpretar el trabajo de Méndez Blake como un sistema de traslación, o quizás de trasposición entre dominios: desde el de la literatura o la arquitectura al del arte.

Du fond d’un naufrage (Desde el fondo de un naufragio) forma parte de un conjunto de obras en las que Méndez Blake lleva los últimos años trabajando, consistentes en unos muros de ladrillo cuyas estructuras se ven afectadas por la inclusión en ellas de libros de alto valor literario, como El Castillo o América de Franz Kafka y que pueden interpretarse como una presencia simbólica de la biblioteca. Sin embargo, la colocación de los libros supone también una amenaza a la construcción arquitectónica. En ese sentido, los libros —o el conocimiento— son medios disruptivos de un orden de muros que dividen territorios y mantienen a la gente alejada de la cultura.

El libro que encontramos en esta obra es una antología de poemas y escritos del poeta simbolista francés Stéphane Mallarmé. El título de este constructo arquitectónico procede de un verso del famoso poema de Mallarmé Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (Un golpe de dados jamás abolirá el azar).